close
中美軍艦南海交鋒 通話內容首度曝光
中國國家主席習近平將與美國歐巴馬總統舉行會談，雙方其中一個議題將是南海問題。而在習近平訪問前夕，紐約時報特別報導該報記者登上美海軍神盾級飛彈巡洋艦「昌斯洛維爾號」(U.S.S. CHANCELLORSVILLE)，隨艦紀錄在南海爭議海域遭遇中國軍艦的實況，包括雙方透過無線電通話內容均一一曝光。「昌斯洛維爾號」是在上周於美濟礁附近巡航時，在遠方的海平線上首先發先一艘中國軍艦，此時全艦官兵上各人即各就各位展開戒備。這個時候，中國軍艦一架直升機起飛，直撲美軍戰艦而來。美國海軍吉安加拿(Anthony Giancana)少尉即時透過無線電向直升機呼叫，希望雙方構網，他向中方說：「請用頻道121.5或234通話。」然而，一個不祥的預兆是中方並沒有回應。與此同時，直升機一直在「昌斯洛維爾號」上空附近盤旋，雖然它最終飛回中國軍艦上，但中國軍艦則直朝美國軍艦駛來。而艦長任蕭(Curt A. Renshaw)即時下令全艦官兵做好戒備，其實早在前一天，當要決定在南海島礁巡航時，任蕭已經向所有人下達戒備指令。而在艦長專用座椅附近，一本「珍氏戰艦年鑑」已翻開至第144頁「中國驅逐艦」部分，以確認對方的型號。任蕭先向克里斯汀?蒙(Kristine Mun)少尉問道，「你以前未被尾隨過吧？」之後轉向另一位尼爾斯?李(Niles Li)少尉，他是艦上少數能說華語的軍官。任蕭表現出很奇怪為中方直升機拒絕回應美軍的無線電訊息。最終中國軍艦出現在距離約六哩左右，這時用肉眼也可清楚的看到，而在此時傳來一把帶有口音的英語呼叫︰「美艦62號......這是中國軍艦575號。」之後雙方展開一場「外交」的對話。昌斯洛維爾號呼叫，「這是美艦62號，早安，先生，在海上這是美好的一天，收到請回答(OVER)」，但中方未回應。任蕭於是向懂得華語的李少尉說，你上場吧。李少尉於是用華語說，「中國軍艦575號，這是美艦62號，今天對海上航行來說，是陽光燦爛的一天，OVER」。但數分鐘後仍然沒有回應，甲板上另一名少尉顯得坐立不安。突然，無線電再次傳來中方呼叫︰「美艦62號，這是中國軍艦575號，今天天氣很好，很高興在海上與你們見面。」李少尉隨即以華語回應，「這是美艦62號，天氣實在很好，也很高興見到你們，OVER」。中方這時突然改用英語詢問：「你們離開母港多久了？」任蕭此時即搖頭，示意不要回答，他並指出，美艦永遠不會問中方這種問題。吉安加拿少尉接著向對方說，「我們不會談及行程，但會享受在海上的時光。」中方又傳來呼叫，「你們繼續一段長旅程？」此時任蕭也親自回覆，「我們在海上時間短，但很享受，而且不在乎離家有多久」。中方則迅速回覆，「在以後的日子裡，我們會伴隨你們呢」。這些無線電通話紀錄是美中雙方軍艦在22日的交鋒，中國解放軍隔日派另一艘軍艦接替執行跟監任務後，一直尾隨至24日午夜，直至美艦離開南海為止。
新聞出處---http://udn.com/news/story/8299/1600731
中國國家主席習近平將與美國歐巴馬總統舉行會談，雙方其中一個議題將是南海問題。而在習近平訪問前夕，紐約時報特別報導該報記者登上美海軍神盾級飛彈巡洋艦「昌斯洛維爾號」(U.S.S. CHANCELLORSVILLE)，隨艦紀錄在南海爭議海域遭遇中國軍艦的實況，包括雙方透過無線電通話內容均一一曝光。「昌斯洛維爾號」是在上周於美濟礁附近巡航時，在遠方的海平線上首先發先一艘中國軍艦，此時全艦官兵上各人即各就各位展開戒備。這個時候，中國軍艦一架直升機起飛，直撲美軍戰艦而來。美國海軍吉安加拿(Anthony Giancana)少尉即時透過無線電向直升機呼叫，希望雙方構網，他向中方說：「請用頻道121.5或234通話。」然而，一個不祥的預兆是中方並沒有回應。與此同時，直升機一直在「昌斯洛維爾號」上空附近盤旋，雖然它最終飛回中國軍艦上，但中國軍艦則直朝美國軍艦駛來。而艦長任蕭(Curt A. Renshaw)即時下令全艦官兵做好戒備，其實早在前一天，當要決定在南海島礁巡航時，任蕭已經向所有人下達戒備指令。而在艦長專用座椅附近，一本「珍氏戰艦年鑑」已翻開至第144頁「中國驅逐艦」部分，以確認對方的型號。任蕭先向克里斯汀?蒙(Kristine Mun)少尉問道，「你以前未被尾隨過吧？」之後轉向另一位尼爾斯?李(Niles Li)少尉，他是艦上少數能說華語的軍官。任蕭表現出很奇怪為中方直升機拒絕回應美軍的無線電訊息。最終中國軍艦出現在距離約六哩左右，這時用肉眼也可清楚的看到，而在此時傳來一把帶有口音的英語呼叫︰「美艦62號......這是中國軍艦575號。」之後雙方展開一場「外交」的對話。昌斯洛維爾號呼叫，「這是美艦62號，早安，先生，在海上這是美好的一天，收到請回答(OVER)」，但中方未回應。任蕭於是向懂得華語的李少尉說，你上場吧。李少尉於是用華語說，「中國軍艦575號，這是美艦62號，今天對海上航行來說，是陽光燦爛的一天，OVER」。但數分鐘後仍然沒有回應，甲板上另一名少尉顯得坐立不安。突然，無線電再次傳來中方呼叫︰「美艦62號，這是中國軍艦575號，今天天氣很好，很高興在海上與你們見面。」李少尉隨即以華語回應，「這是美艦62號，天氣實在很好，也很高興見到你們，OVER」。中方這時突然改用英語詢問：「你們離開母港多久了？」任蕭此時即搖頭，示意不要回答，他並指出，美艦永遠不會問中方這種問題。吉安加拿少尉接著向對方說，「我們不會談及行程，但會享受在海上的時光。」中方又傳來呼叫，「你們繼續一段長旅程？」此時任蕭也親自回覆，「我們在海上時間短，但很享受，而且不在乎離家有多久」。中方則迅速回覆，「在以後的日子裡，我們會伴隨你們呢」。這些無線電通話紀錄是美中雙方軍艦在22日的交鋒，中國解放軍隔日派另一艘軍艦接替執行跟監任務後，一直尾隨至24日午夜，直至美艦離開南海為止。
新聞出處---http://udn.com/news/story/8299/1600731
全站熱搜
留言列表
